cold soak перевод

• выдержка при пониженной температуре; выдержка в камере холода

• soak:    1) намокание; набухание Ex: to put in soak замачивать, отмачивать2) жидкость для пропитывания или намачивания3) чан для замачивания4) просачивание воды сквозь почву5) заболоченное место6) _разг. пья
• soak in:    1) особенно амер. (постепенно) усваиваться (о мысли и т. п.) Thechairman waited until his suggestion had time to soak in before invitingthe committee's opinions. ≈ Председательствующий подождал, пок
• soak into:    1) впитываться It will not take long for the melted snow to soak intothe soil. ≈ Нужно немного времени, чтобы растаявший снег впитался впочву. 2) (постепенно) усваиваться You need a rest from studyi

Примеры

The manager's hair stood on end because he could sense, even through the cold, soaking fabric of his peasant shirt, that those palms were colder still, cold as ice.
Волосы Варенухи поднялись дыбом, потому что даже сквозь холодную, пропитанную водой ткань толстовки он почувствовал, что ладони эти еще холоднее, что они холодны ледяным холодом.